Timeless: 1x6

Les secrets du Watergate

Le trio se dépêche d’attraper Flynn en 1972 avant qu’il ne puisse voler les mystérieuses minutes manquantes de la cassette du Watergate, mais des secrets personnels menacent de déchirer l’équipe.