Timeless: 1x3

Une vraie bombe

Toute l’équipe se lance à la poursuite de Flynn qui s’est rendu à Las Vegas en 1962 où, avec l’aide de la maîtresse du Président Kennedy, il compte dérober un dispositif nucléaire. Lucy essaie de son côté de comprendre pourquoi seule son histoire semble avoir été altérée par les actions de Flynn tandis que Rufus tente d’en savoir plus sur son ancien collègue Anthony, qu’il pensait otage de Flynn, mais qui s’avère être un de ses complices…